We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

P'tit Train

by Bourbon

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Adaptation et interprétation libres du classique folk delta-bluesy "FREIGHT TRAIN" d'ELIZABETH COTTEN.

LYRICS VIDÉO : youtu.be/xBscekZjQGo

Pour mon père.

lyrics

P’TIT TRAIN

L’air de rien p’tit train va loin
Quand toute va ben, p’tit train va loin
Faque demandez-moé pas par quel chemin
Qu'le mien s’est ramassé aussi loin

Quand j’s’rai mort et enterré
Loin d'vos jokes pis d’vos partys
Venez faire couler votre vin, imbibez-moé d’la tête au pied
Pis dites aux autres que j’tais trop faite pour veiller

Mé que j’meurs enterrez-moé creux
Entre deux tracks que’que part dans l’Vieux
Que j’puisse écouter les mêmes vieux trains passer
Que mon vieux père a enduré ben trop d'années
Que mon vieux père a toughé pendant tellement d’années
À faire vivre sa gang
Ma mère
Mon frère
Pis moé

L’air de rien p’tit train va loin
Quand toute va ben
P’tit train va loin

credits

released November 22, 2022
Composition : Elizabeth Cotten
Traduction, adaptation et interprétation : David Bourbonnais

Mix et réalisation : Jean-Bruno Pinard
Mastering : Richard Addison
Siffles et *Doing!* : Alex Guimond
Guitare, siffles, voix : David Bourbonnais

license

all rights reserved

tags

about

Bourbon Montreal, Québec

contact / help

Contact Bourbon

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bourbon, you may also like: